Introductory Rite:
God, come to my assistance R/ Lord, make haste to help me.
Glory to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit:
R/ as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.
O MARIA NÅNAN MAGOF
(Koru) O Maria, nånan magof
yan sen mames nanana-‐hu
Gogue yu’ yan chachalåni, tunanas gi echongña-‐mu (ripiti)
1) Ilek ånghet as Maria, “Åbe, bula gråsiha,
i patgon-‐mu uma’gåsi
todu i taotao siha.”
(2) I ha’ånen mama’taotao,
ennao i lumibre hit.
Un na’magof i inetnon,
i manånghet gi langet. (Koru)
(3) Hågu, saonao gi linibren i sala’on na taotao.
Sa’ un fatta i lahi-‐mu, kalan åpas i isao.
(4) Yanggen håyi umagångi i minames na’ån
-‐mu.
I anti-‐ña u tinenggue nu i inayudå‐mu.
Antiphon 1 Dawn finds me ready to welcome you, my God.
Psalm 119:145-152
I call with all my heart; Lord, hear me,
I will keep your statutes.
I call upon you, save me
and I will do your will.
I rise before dawn and cry for help,
I hope in your word.
My eyes watch through the night
to ponder your promise.
In your love hear my voice, O Lord;
give me life by your decrees.
Those who harm me unjustly draw near;
they are far from your law.
But you, O Lord, are close,
your commands are truth.
Long have I known that your will
is established for ever. Glory…
Psalm Prayer: Save us by the power of your hand, Father, for our enemies have ignored your words. May the fire of your word consume our sins and its brightness illumine our hearts.
Antiphon 1 Dawn finds me ready to welcome you, my God.
Antiphon 2: The Lord is my strength and I shall sing his praise, for he has become my savior.
Exodus 15:1-4a,8-13,17-18
I will sing to the Lord, for he is gloriously triumphant;
horse and chariot he has cast into the sea.
My strength and my courage is the Lord,
and he has been my savior.
He is my God, I praise him;
the God of my father, I extol him.
The Lord is a warrior,
Lord is his name!
Pharaoh’s chariots and army he hurled into the sea.
At a breath of your anger the waters piled up,
the flowing waters stood like a mound,
the flood waters congealed in the midst of the sea.
The enemy boasted, “I will pursue and overtake them;
I will divide the spoils and have my fill of them;
I will draw my sword;
my hand shall despoil them!”
When your wind blew, the sea covered them;
like lead they sank in the mighty waters.
Who is like to you among the gods, O Lord?
Who is like to you, magnificent in holiness?
O terrible in renown, worker of wonders,
when you stretched out your right hand, the earth swallowed them!
In your mercy you led the people you redeemed;
in your strength you guided them to your holy dwelling.
And you brought them in and planted them on the mountain of your inheritance-
the place where you made your seat, O Lord,
the sanctuary, O Lord, which your hands established.
The Lord shall reign forever and ever. Glory…
Antiphon 2: The Lord is my strength and I shall sing his praise, for he has become my savior.
Antiphon 3 O, praise the Lord, all you nations.
Psalm 117
O praise the Lord, all you nations,
acclaim him all you peoples!
Strong is his love for us;
he is faithful for ever.
Psalm Prayer: God, our Father, may all nations and peoples praise you. May Jesus, who is called faithful and true and who lives with you eternally, possess our hearts forever,
Antiphon 3 O, praise the Lord, all you nations.
OPENING PRAYER (stand)
All sit for the Liturgy of the Word.
After the Homily:
INTERCESSIONS (Universal Prayer)
Let us all praise Christ. In order to become our faithful and merciful high priest before the Father’s throne, he chose to become one of us, a brother in all things. In prayer we ask of him;
Lord, share with us the treasure of your love.
Sun of Justice, you filled us with light at our baptism,
– we dedicate this day to you.
At every hour of the day, we give you glory,
– in all our deeds, we offer you praise.
Mary, your mother, was obedient to your word,
– direct our lives in accordance with that word.
Our lives are surrounded with passing things,
– set our hearts on things of heaven, so that through faith, hope and charity we may come to enjoy the vision of your glory.
Presider:
Lord,
free us from the dark night of death.
Let the light of resurrection
dawn within our hearts
to bring us to the radiance of eternal life.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
(All are seated for the Liturgy of the Eucharist)
Lord’s Prayer
Pater noster, qui es in cælis
Sanctificétur nomen tuum
Advéniat regnum tuum
Fiat volúntas tua
Sicut in cælo et in terra
Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie
Et dimítte nobis débita nostra
Sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris
Et ne nos indúcas in tentatiónem
Sed libera nos a malo
After Holy Communion, all stand for the Benedictus.
BENEDICTUS/Canticle of Zachariah Benedictus – Luke 1: 68-79
Antiphon: Lord, shine on those who dwell in darkness and the shadow of death.
(While making the Sign of the Cross, we pray the following)
Blest be the God of Israel who comes to set us free
and raises up new hope for us: a Branch for David’s tree.
So have the prophets long declared that with a mighty arm
God would turn back our enemies and all who wish us harm
.
With promised mercy will God still the covenant recall,
the oath once sworn to Abraham from foes to save us all;
that we might worship without fear and offer lives of praise,
in holiness and righteousness to serve God all our days.
My child, as prophet of the Lord you will prepare the way,
to tell God’s people they are saved from sin’s eternal sway.
Then shall God’s mercy from on high shine forth and never cease
to drive away the gloom of death and lead us into peace.
Antiphon: Lord, shine on those who dwell in darkness and the shadow of death.
Dismissal & Final Blessing
Salve, Regina, Mater misericordiæ,
vita, dulcedo, et spes nostra, salve.
Ad te clamamus exsules filii Hevæ,
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos
misericordes oculos ad nos converte;
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.